10. heinäkuuta 2012

Lähi-itä lähellä


Lähi-itä (the Near East) maantieteellisenä terminä on brittiluomus. Sillä tarkoitettiin lähinnä osmanivaltakuntaan kuuluvia alueita ja myöhemmin Iso-Britannian mandaattihallintoon kuuluvia alueita, jotka olivat maantieteellisesti Eurooppaa lähimpänä. Egypti, Palestiina, Transjordania ja Irak kuuluivat tähän Lähi-itään. Terminologia on yleensä lähes poikkeuksetta kiistanalaista eikä aina muisteta, mihin kaikki termit – olipa ne maantieteellisiä tai muita – perustuvat. Lähi-itä on ainakin suomenkielessä vakiinnuttanut paikkansa tarkoittamaan juuri brittien Lähi-idäksi tarkoittamia alueita mukaan lukien Libanon ja Syyria. Pohjois-Afrikka on jo Lähi-idän ulkopuolella Egyptistä länteen. Egyptin voi luontevasti laskea olevan osa sekä Lähi-itää ja Pohjois-Afrikkaa. Persianlahden valtioiden pitäminen osana Lähi-itää on kyllä jo jossakin määrin kyseenalaista, mutta Keski-itään ne kuuluvat. Mikään kieli tai uskonto ei sinänsä määritä Lähi-itää eikä sen alueellisen määrittelyn kanssa niin kovin ortodoksi edes kannata olla. Englanninkielinen maailma käyttää yleisemmin termiä Keski-itä (the Middle East), joka maantieteellisesti ulottuu Lähi-itää suuremmalle alueelle.

Suomen tiedeinstituutti Välimeren itäisillä ja eteläisillä rantamailla kantaa nimessään suomenkielessä vallitsevaa termiä Lähi-itä. Instituutti määrittelee omaksi toiminta-alueeksi koko arabiankielisen Lähi-idän ja sen merkittävimmät reuna-alueet, joka tietysti on jo sinänsä varsin mielenkiintoinen määrittely. Turkki ja Iran, puhumattakaan Israelista, eivät varmasti pidä itseään ensisijaisesti Lähi-idän reuna-alueina. Turkki haluaa vaikutusvaltaa Lähi-idässä, mutta jää samalla tavalla Lähi-idän rajavyöhykkeeksi kuten Egypti, Iran on lähempänä Persianlahtea mutta Israel on tietysti osa jo brittimerkityksistä Lähi-itää. Instituutin englanninkielinen nimi (The Finnish Institute in the Middle East) antaa paremman kuvan toiminta-alueen laajuudesta, vaikka varsinainen toiminta toistaiseksi onkin keskittynyt Lähi-itään Keski-idän jäädessä voimavarojen puutteessa toissijaiseksi. Keski-idän voi laskea ulottuvan Afganistanista Marokkoon. Lähi-itä ja Keski-itä ovat kaikki Länsi-Aasiaa.

Lähi-itä, sen määrittelystä huolimatta, on lähellä myös Suomea. Suoria lentoja lomalentoja lukuun ottamatta ei moneenkaan kohteeseen yllä mainituista maista ole, mutta Istanbulin kautta pääsee neljässä - viidessä tunnissa jo useimpiin Lähi-idän pääkaupungeista tai niistä Suomeen.

Elokuussa Lähi-itä on hyvin lähellä Suomea. Tampereella järjestetään elokuun 24. – 25. päivä Suomen toinen Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan tutkimuksen kollokvio Tampere-talossa. Kollokvion ohjelma on monipuolinen poikkileikkaus sekä suomalaiseen että kansainväliseen tutkimukseen. Ohjelmassa on noin 60 esitelmää ja kutsutut luennoitsijat saapuvat Tunisiasta, Algeriasta, Egyptistä, Syyriasta ja Ranskasta.  Esitelmän aiheet käsittelevät muinaisuutta ja nykyisyyttä aina Assyriasta ja Petrasta vuoden 2010 lopulla Tunisiassa käynnistyneisiin arabimaailman muutoksiin asti. Syyria on myös suurennuslasin alla. Tutkittu Lähi-itä tulee tuoreella tavalla tutuksi samalla kun tutkijat ja opiskelijat saavat mahdollisuuden keskinäiseen keskusteluun ja ajatusten vaihtoon. Akateemisen ohjelman ohella osallistujilla on mahdollisuus tutustua Syyria-aiheiseen valokuvanäyttelyyn. Kollokvion alustavaan ohjelmaan voi tutustua sivuilla www.fime.fi ja www.uta.fi/tapri. Tervetuloa kokemaan Lähi-itä Tampereella!